マニュアル/マニュアル和訳

1.はじめに

1.1 Crusader Kings2 へようこそ

Crusader Kings II は、1066年9月のヘイスティングスの序曲から、
1453年3月のビザンチン帝国の滅亡までの中世のヨーロッパ・北アフリカ・中近東を
舞台としたストラテジー(戦略級)ゲームです。あなたはゲーム中のどの場面から
でも始めることができます。

100年戦争を再度戦い抜きましょう。ナバラ山地(ピレネー山脈)を越えて
スペインのレコンキスタを導きましょう。重騎兵にまたがり、マラズギルトに
乗り込みましょう。はたしてトルコを食い止めることができるでしょうか?

このゲームは中世における経済、政治、宗教、および社会的側面をびっくりするぐらい
複雑かつ正確に表しています。歴史を作りかえ、無限の可能性を体験してください。
全てはあなたの選択次第です。

1.4 インストール

CDからインストールするには、Crusader Kings IIのCDをCD-ROMドライブに入れると、
自動再生が開始され、インストーラーが起動します。自動再生が始まらなかった場合には、
スタート>ファイル名を指定して実行>d:\Setup.exeを実行してください。(dは、
Crusader Kings IIを入れたCD-ROMドライブ名)
Steam、GamersGate、その他のオンラインディストリビューターからインストール
するには、表示された指示に従ってインストーラーをダウンロードして起動してください。

Crusader kings II システム必要条件:

  • Windows XP/vista/7
  • x32 またはx64
  • Intel Pentium 2.4GHz またはAMD 3500+
  • メインメモリ2GB
  • ハードディスク空き容量 2GB
  • NVIDIA GeForce 6800 またはATI Radeon X850XT 以上のビデオカード*1
  • DirectX対応サウンドカードおよびDirectX version 9.0c

1.0 INTRODUCTION

1.1 Welcome to Crusader Kings II

Crusader kings ii is a grand strategy game set in Medieval Europe, North Africa, and the Middle East, spanning the centuries from the prelude to Hastings in September of 1066 all the way to the fall of the Byzantine Empire in May of 1453. You can drop into the game at any point.

Refight the Hundred Years War. Lead the Reconquista of Spain from mountainous Navarre. Ride forth to Manzikert with your cataphracts. Can you stop the Turk?

The game represents the economic, political, religious, and social aspects of the Middle Ages in an astoundingly intricate and accurate manner.
Recreate history or charge off into infinite alternate possibilities.
The choice is yours.

1.2 About Paradox Interactive

Once you’ve gotten a taste for all that Crusader Kings II has to offer, you may want to try other games in this unique genre. Fortunately, Paradox Interactive has many excellent titles ready to meet your desire for real-time grand strategy gaming. Each title is a unique experience, exploring
various aspects of history.

Europa Universalis III spans the 14th through the early 19th centuries, covering the rise of nations and the age of exploration and colonization. Like no game before or since, Victoria II dives into the economic and political machinations that drove the Industrial Revolution and the Victorian age.
Sengoku takes the same brilliant character-driven engine as used in Crusader Kings II, and explores Daimyo and Shogunate Japan as it has never been explored.
If it is a war game that you are seeking, Hearts of Iron III will astound
you with its attention to detail, its incredible and unparalleled scope, and its brilliant gameplay set during the Second World War.
Try a Paradox Interactive game and you will be a fan for life.

1.3 The Manual and the Paradox Forums

Every decision you make in Crusader Kings II affects your realm, your vassals, your friends, and your enemies in many different ways. It is these interrelated interactions between your character and the game world that makes Crusader Kings II so exciting and absorbing. It can also lead to some confusion, especially while you are learning the game.

If trouble occurs or if you just want to better understand a facet of the game, pause it and consult the manual. There have been considerable attempts made to explore every interface and relation within the game, but
there is so much depth that much of it must be glossed over or else the manual would consume a ream of paper. Should the manual ever fail to answer
an important question, you are not left to just drift in the wind. Feel free to turn to the Paradox Forums at forum.paradoxplaza.com. There, you will find a strong and friendly community of users, mods, and developers who are always happy to answer questions. They love Paradox and the games the company makes, and they want you to as well, so rest assured that you will have a very positive and troll-free experience.

Do not worry if you think your question might be silly or foolish. It isn’t.
These are incredibly complex games, and even the most seemingly obvious elements may not be clear to everyone. Fortunately, the developers, the community manager, and the forum community at large are always willing to help ‘newbies’ learn the game they love in a friendly and helpful manner.

1.4 Installation

To install from CD, insert the Crusader Kings II CD into your drive.
Asumming Autoplay is enabled, the installer should begin on its own. if it does not, go to Start>Run[d]:\Setup.exe, where [d] is the local drive letter of your CD-ROM drive.
To install from Steam, Gamersgate, or another online distributer, follow
the instructions provided to download and run the installer.

The system requirements to run Crusader kings II are:

  • Windows XP/vista/7
  • x32 or x64
  • Intel Pentium 2.4GHz or AMD 3500+
  • 2GB RAM
  • 2GB Available Hard Disk space
  • NVIDIA GeForce 6800 or ATI Radeon X850XT or higher Video Card
  • DirectX-compatible Sound Card and DirectX version 9.0c

1.5 License Agreement

This software is licensed, not sold, to the User by Paradox Interactive
AB and its authorized license holder and may only be used under the
following restrictions. Paradox Interactive AB reserves all rights not
expressly released to the User.

COPYING

The License Agreement allows the User to use the Software on one
computer at a time with the exception for such Network games that are described in the documentation enclosed with the Software. Copying of the
Software is illegal.

RESTRICTIONS IN USER RIGHTS

The Software and the enclosed printed and
digital matter is protected by copyright laws. The User overbinds not to in any way recreate the Software’s source code so that it can be apprehended by the User or anyone else. The User may not change, adapt, translate, sub-let, lease, sell with profit, or distribute the Software, nor may he store it on a public network or create derivative products based on the Software or any of its parts.
The User overbinds not to, in whole or part, spread the Software or its printed and digital documentation to others, or to electronically transfer it from one computer to another over a network.

RIGHTS

The User owns the original CD-ROM discs on which the Software is stored, but Paradox Interactive AB reserves the right of ownership to all copies of the actual Software. The Software is copyright protected.


*1 一応動かないとは言い切れないが、公式でGeForce 8800 or Radeon X1900以上になってることに注意。こちらが幾分古い情報かと思われる。そのため自己責任で

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2015-09-08 (火) 16:18:32 (959d)